文字化け

Excel for mac で作ったユーザフォームを WINDOWS の Excel 2000 で開いてみたら、あら～！やっちまいました。文字化けで全滅…とほほ…です。ラベルの中に、日本語があるとなるらしいです。MAC⇔WIN は文字化けに気を付けなければならないのに、油断してました。
追い討ちをかけるように、今日UPしたツーリングレポート、MAC で作成してみたのですが、画像表示不具合？調べてみると、画像のディレクトリ名が大文字になってる！たまに使うと、いろいろやられます。まだまだ修行が足りませんね。