bBそっくりさん？

中国の長城(グレートウォール)汽車という自動車メーカーのカタログを見る機会があり、唖然！車名は酷熊です(笑) bBのオーナーさん、怒っちゃいますよね。他にヴィッツのそっくりさんもありました。恐るべし、コピー文化…　参考までに翻訳しておきますが、酷熊→COOL BEAR (クールベア)・ 汽車→自動車です。じゃあ、日本語の汽車は何？って…　火車だそうです。